====== Ŝanhaja Faka Interkonsento pri Ampleksa Traktado de Koronavirus-2019-Malsano ======

La Ŝanhaja Faka Interkonsento pri Traktado de Covid-19 estas aro de medicinaj gvidlinioj kaj rekomendoj por diagnozi kaj trakti la koronavirusan malsanon (COVID-19). La konsento estis publikigita en la Ĉina Revuo pri Infektaj Malsanoj la 1-an de marto 2020 kaj estis produktita de teamo de fakuloj de la Zhongshan Hospitalo de la Ŝanhaja Universitato Fudan kaj fakuloj de aliaj hospitaloj kaj universitatoj proksime de Ŝanhajo. La konsento baziĝas sur la plej novaj sciencaj pruvoj disponeblaj ĝis februaro 2020 kaj provizas detalan gvidon por la diagnozo kaj administrado de COVID-19, inkluzive de informoj pri preventado, diagnozo kaj traktado, kaj ankaŭ pri administrado de komorbidaĵoj kaj komplikaĵoj asociitaj kun la viruso. La konsento ankaŭ enhavas rekomendojn por la optimumigo de sanservoresursoj kaj pacienca administrado dum la pandemio.

Cito povas esti farita tiel (la originala dokumento estas skribita en la ĉina, url konservita en web.archive.org):

Ŝanhaja Fakgrupo pri Klinika Traktado de Nova Koronavirus-Malsano. Ŝanhaja Faka Interkonsento pri Ampleksa Traktado de Koronavirus-Malsano 2019 (J/OL). Ĉina Revuo pri Infektaj Malsanoj, 2020, 38 (2020-03-01). [[https://web.archive.org/web/20200305121832/rs.yiigle.com/yufabiao/1183266.htm|rs.yiigle.com/yufabiao/1183266.htm]] DOI: 10.3760/cma.j.is0s-6680.2020.0016. (antaŭ-publikigo interreto).

===== Resumo =====

Kun la profundiĝo de la kompreno de koronavirusa malsano 2019 (COVID-19), la Ŝanhaja Fakgrupo pri Klinika Traktado de COVID-19 sekvis la Nacian Programon pri Diagnozo kaj Traktado de COVID-19 kaj plene absorbis la sperton de enlandaj kaj eksterlandaj kunuloj en la kuracado. , kaj kontinue optimumigis kaj rafinis la traktan protokolon. Ĉi tiu sperta konsento estis formita de la tri aspektoj de etiologio kaj epidemiologiaj karakterizaĵoj, klinikaj trajtoj kaj diagnozo, kaj kuracprotokolo.

===== Haveblaj anglaj tradukoj =====

[[https://www.drwlc.com/blog/2020/03/21/shanghai-expert-consensus-on-covid-19-treatment/|Traduko de D-ro Qi Chen, afiŝita de D-ro Richard Chen la 21-an de marto, 2020]]

[[https://covid19-evidence.paho.org/handle/20.500.12663/1098|Automatica traduko afiŝita de D-ro Paul Anderson la 24-an de marto, 2020]]

/*
===== Indekso de la dokumento (sekcioj kaj subsekcioj) =====

I. Etiologio kaj epidemiologiaj trajtoj

II. Klinikaj karakterizaĵoj kaj diagnozo

(A) klinikaj trajtoj

(B) diagnozaj kriterioj

1. Suspektataj kazoj

2. Konfirmitaj kazoj

(C) Diferenca diagnozo

(D) klinika klasifiko

1. Milda tipo

2. Modera (komuna) tipo

3. Severa tipo

4. Kritika tipo

(E) Klinika monitorado

III. Planoj de traktado

(A) kontraŭvirusa traktado

(B) traktado por mildaj kaj moderaj tipoj

(C) Subtena traktado de organofunkcio por severaj kaj kritike malsanaj pacientoj

1. Protekto kaj bontenado de ciklaj funkcioj

7. Sedado kaj Artefarita Hibernado

8. Oksigenterapio kaj spira subteno

9. Efektivigo de ECMO

(D) Kelkaj Specifaj aferoj kaj administradoj

1. Apliko de glukokortikoidoj (uzu singarde)

2. Uzo de imunomodulaj drogoj

3. Preciza diagnozo kaj traktado de bakteriaj kaj fungaj infektoj

4. Preventado kaj kontrolo de infektoj nosokomiaj

5. Traktado de beboj kaj junaj infanoj

(E) Integrita tradicia ĉina kaj okcidenta medicino

(F) normoj de malŝarĝo

(G) Mem-administrado de eligitaj pacientoj

===== Resumo de la ĉefaj punktoj de la protokolo =====

Por detalaj informoj malfermu la [[https://web.archive.org/web/20200305121832/rs.yiigle.com/yufabiao/1183266.htm|plenan version]]. Informoj raportitaj ĉi tie por studo de specialigitaj kuracistoj kaj por historia dokumentado. Nur hospitalaj instalaĵoj kun kvalifikita kuracisto povas taksi la utilecon kaj eblan ŝancon sekvi ĉi tiujn gvidliniojn. Ĉi tiu protokolo eble estis anstataŭita de novaj pli progresintaj protokoloj.

En ĉi tiu protokolo estis proponita la eksperimenta uzo de:

* hidroksikloroquinsulfato aŭ klorokvinofosfato, aŭ abidol por parola administrado,

* interferona atomigo kaj enspiro, prefere interferon κ

(ne rekomendite uzi 3 aŭ pli da antivirusaloj samtempe)

Estas deklarite ke la efikeco de ĉi tiuj kontraŭvirusaj medikamentoj restas analizenda en pliaj klinikaj studoj.

Alia proponita strategio:

* Por severaj kaj kritikaj pacientoj, plasmo de resaniĝintaj pacientoj povas esti uzata.

Aliaj rekomendoj de ĉi tiu protokolo:

Plifortigita subtena traktado por certigi sufiĉan varmon;

prizorgado de akvo kaj elektrolita ekvilibro por interna medio-stabileco;

proksima monitorado de pacientaj esencaj signoj kaj fingro-oksigensaturiĝo.

Donu efikan oksigenterapion ĝustatempe.

Antibakteriaj kaj glukokortikoidoj principe ne estas rekomenditaj.

La kondiĉo de la paciento devas esti atente kontrolita.

Malalt-dozaj mallongkursaj glukokortikoidoj povas esti uzataj kun singardo (kaze de risko de progresado de la malsano).

Heparin-antikoagulado kaj alt-doza vitamino C-traktado estas rekomenditaj.

Larĝspektraj proteazo-inhibitoroj (kaze de pulmaj lezoj).

Intermita mallonga veno-vejna hemofiltrado (ISVVH) (kaze de citokinŝtormo).

Fluidterapio devas esti komencita kiel eble plej baldaŭ post akcepto.

Pliaj konsiloj estas donitaj por severaj kaj kritike malsanaj pacientoj.

Kompletaj detaloj ĉi tie: [[https://web.archive.org/web/20200305121832/rs.yiigle.com/yufabiao/1183266.htm|rs.yiigle.com/yufabiao/1183266.htm]]

*/