Plej Alta Ĉiopova bona Sinjoro,
Viaj estas la laŭdoj, la gloro kaj la honoro kaj ĉiu beno
ke al vi sola al Via Plejalta nomo ni povas levi
kaj neniu povas opinii sin inda nomi vin.
Laŭdata estu mia Sinjoro kun ĉiuj Viaj kreitaĵoj
precipe por frato suno tiel bela kaj radianta
per via lumo vi lumigas la tagon kaj vi lumigas nin
kaj kun granda grandiozeco ĝi parolas al ni pri Vi Sinjoro.
Gloru kaj benu la Sinjoron,
danku kaj servu, kun granda humileco,
laŭdo laŭdo benu la Sinjoron, kun granda humileco,
danku kaj servu, kun granda humileco.
Laŭdata estu mia Sinjoro per fratino Luno kaj la steloj,
Vi formis ilin en la ĉielo tiel klaraj, altvaloraj kaj belaj,
por frato vento kaj por la aero kaj la serena kaj ĉiu vetero,
tiel la vivon vi kreskas kaj subtenas en ĉiu via kreitaĵo.
Laŭdata estu mia Sinjoro pro fratino akvo tiel multekosta,
por monaĥo ludema kaj potenca fajro, kiu lumigas la nokton por ni,
laŭdata estu mia Sinjoro pro fratino nia patrino la tero,
subtenas kaj regas nin kaj donas al ni florojn, fruktojn kaj herbojn,
Gloru kaj benu la Sinjoron,
danku kaj servu, kun granda humileco,
laŭdo laŭdo benu la Sinjoron, kun granda humileco,
danku kaj servu, kun granda humileco.
Laŭdata estu mia Sinjoro por tiuj, kiuj pro Via amo,
pardonu kaj elportu en paco ĉian persekuton,
kiun nun la morto trovis vivanta en Via volo,
de Vi Plejalta iam ili estos kronitaj de Vi.
Gloru kaj benu la Sinjoron,
danku kaj servu, kun granda humileco,
laŭdo laŭdo benu la Sinjoron, kun granda humileco,
danku kaj servu, kun granda humileco.
Laŭdu kaj benu la Sinjoron, danku kaj servu, kun granda humileco,
laŭdo laŭdo benu la Sinjoron, kun granda humileco,
danku kaj servu, kun granda humileco.
(maŝintradukado)