Table of Contents

Ŝanhaja Faka Interkonsento pri Ampleksa Traktado de Koronavirus-2019-Malsano

La Ŝanhaja Faka Interkonsento pri Traktado de Covid-19 estas aro de medicinaj gvidlinioj kaj rekomendoj por diagnozi kaj trakti la koronavirusan malsanon (COVID-19). La konsento estis publikigita en la Ĉina Revuo pri Infektaj Malsanoj la 1-an de marto 2020 kaj estis produktita de teamo de fakuloj de la Zhongshan Hospitalo de la Ŝanhaja Universitato Fudan kaj fakuloj de aliaj hospitaloj kaj universitatoj proksime de Ŝanhajo. La konsento baziĝas sur la plej novaj sciencaj pruvoj disponeblaj ĝis februaro 2020 kaj provizas detalan gvidon por la diagnozo kaj administrado de COVID-19, inkluzive de informoj pri preventado, diagnozo kaj traktado, kaj ankaŭ pri administrado de komorbidaĵoj kaj komplikaĵoj asociitaj kun la viruso. La konsento ankaŭ enhavas rekomendojn por la optimumigo de sanservoresursoj kaj pacienca administrado dum la pandemio.

Cito povas esti farita tiel (la originala dokumento estas skribita en la ĉina, url konservita en web.archive.org):

Ŝanhaja Fakgrupo pri Klinika Traktado de Nova Koronavirus-Malsano. Ŝanhaja Faka Interkonsento pri Ampleksa Traktado de Koronavirus-Malsano 2019 (J/OL). Ĉina Revuo pri Infektaj Malsanoj, 2020, 38 (2020-03-01). rs.yiigle.com/yufabiao/1183266.htm DOI: 10.3760/cma.j.is0s-6680.2020.0016. (antaŭ-publikigo interreto).

Resumo

Kun la profundiĝo de la kompreno de koronavirusa malsano 2019 (COVID-19), la Ŝanhaja Fakgrupo pri Klinika Traktado de COVID-19 sekvis la Nacian Programon pri Diagnozo kaj Traktado de COVID-19 kaj plene absorbis la sperton de enlandaj kaj eksterlandaj kunuloj en la kuracado. , kaj kontinue optimumigis kaj rafinis la traktan protokolon. Ĉi tiu sperta konsento estis formita de la tri aspektoj de etiologio kaj epidemiologiaj karakterizaĵoj, klinikaj trajtoj kaj diagnozo, kaj kuracprotokolo.

Haveblaj anglaj tradukoj

Traduko de D-ro Qi Chen, afiŝita de D-ro Richard Chen la 21-an de marto, 2020

Automatica traduko afiŝita de D-ro Paul Anderson la 24-an de marto, 2020