Omnipedia.net

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.

LIED

====== Allerhöchster ======

{{youtube>cqw5UMWumjo?full}}
\\
**Allerhöchster**

<poem>
//Autor: Paolo Spoladore//
//Album: [[https://www.usiogopeedizioni.it/libreria/unanima/|Unanima]]//
//Akkorde: [[https://canti.app/altissimo/]]//
// Sprache: Italienisch//
</poem>

/*
LIED

====== Allerhöchster ======

<poem>
Höchster Allmächtiger guter Herr,
Dein sind der Lobpreis, der Ruhm und die Ehre und jeder Segen
das wir nur zu dir allein zu deinem Allerhöchsten Namen erheben können
und niemand kann sich für würdig halten, dich zu nennen.

Gepriesen sei mein Herr mit all Deinen Geschöpfen
besonders für bruder sonne so schön und strahlend
mit deinem Licht erhellst du den Tag und du erleuchtest uns
und mit großem Glanz spricht es zu uns von Dir, Herr.
Lobe und segne den Herrn,
dankt und dient mit großer Demut,
Lobpreis lobpreist den Herrn, mit großer Demut,
dankt und dient mit großer Demut.

Gepriesen sei mein Herr durch Schwester Mond und die Sterne,
Du hast sie so klar, kostbar und schön in den Himmel geformt,
für Bruder Wind und für die Luft und die Gelassenheit und jedes Wetter,
so wachsen und erhalten Sie das Leben in jedem Ihrer Geschöpfe.
Gepriesen sei mein Herr für Schwesterwasser so kostbar,
für Mönch spielerisches und kraftvolles Feuer, das die Nacht für uns erleuchtet,
Gepriesen sei mein Herr für Schwester unsere Mutter Erde,
ernährt und regiert uns und schenkt uns Blumen, Früchte und Gras,
Lobe und segne den Herrn,
dankt und dient mit großer Demut,
Lobpreis lobpreist den Herrn, mit großer Demut,
dankt und dient mit großer Demut.

Gepriesen sei mein Herr für die, die aus Deiner Liebe
vergib und ertrage in Frieden alle Verfolgung,
die nun der Tod in Deinem Willen lebend gefunden hat,
von Dir Allerhöchsten werden sie eines Tages von Dir gekrönt.
Lobe und segne den Herrn,
dankt und dient mit großer Demut,
Lobpreis lobpreist den Herrn, mit großer Demut,
dankt und dient mit großer Demut.

Lobe und lobe den Herrn, danke und diene mit großer Demut,
Lobpreis lobpreist den Herrn, mit großer Demut,
dankt und dient mit großer Demut.
</poem>

//(Maschinenübersetzung)//

*/

~~HIDEPAGE~~

/*

SONG

====== Most High God ======

<poem>
Most High Almighty good Lord,
Yours are the praises, the glory and the honor and every blessing
that to you alone to your Most High name we can raise
and no man can think himself worthy to name you.

Praised be my Lord with all Your creatures
especially for brother sun so beautiful and radiant
with his light you illuminate the day and you illuminate us
and with great splendor it speaks to us of You Lord.
Praise and bless the Lord,
give thanks and serve, with great humility,
praise praise bless the Lord, with great humility,
give thanks and serve, with great humility.

Praised be my Lord through Sister Moon and the stars,
you formed them in the sky so clear, precious and beautiful,
for brother wind and for the air and the serene and every weather,
thus life you grow and sustain in every creature of yours.
Praised be my Lord for sister water so precious,
for friar playful and powerful fire that lights up the night for us,
praised be my Lord for sister our mother the earth,
she sustains and governs us and gives us flowers, fruits and grass,
Praise and bless the Lord,
give thanks and serve, with great humility,
praise praise bless the Lord, with great humility,
give thanks and serve, with great humility.

Praised be my Lord for those who, for Your love,
forgive and endure in peace all persecution,
who now death has found living in Your will,
by You Most High one day they will be crowned by You.
Praise and bless the Lord,
give thanks and serve, with great humility,
praise praise bless the Lord, with great humility,
give thanks and serve, with great humility.

Praise and bless the Lord, give thanks and serve, with great humility,
praise praise bless the Lord, with great humility,
give thanks and serve, with great humility.
</poem>

//(automatic translation)//

-----

Copyright © Paolo Spoladore

*/

====== Plejalta Dio ====== 

<poem>
Plej Alta Ĉiopova bona Sinjoro,
Viaj estas la laŭdoj, la gloro kaj la honoro kaj ĉiu beno
ke al vi sola al Via Plejalta nomo ni povas levi
kaj neniu povas opinii sin inda nomi vin.

Laŭdata estu mia Sinjoro kun ĉiuj Viaj kreitaĵoj
precipe por frato suno tiel bela kaj radianta
per via lumo vi lumigas la tagon kaj vi lumigas nin
kaj kun granda grandiozeco ĝi parolas al ni pri Vi Sinjoro.
Gloru kaj benu la Sinjoron,
danku kaj servu, kun granda humileco,
laŭdo laŭdo benu la Sinjoron, kun granda humileco,
danku kaj servu, kun granda humileco.

Laŭdata estu mia Sinjoro per fratino Luno kaj la steloj,
Vi formis ilin en la ĉielo tiel klaraj, altvaloraj kaj belaj,
por frato vento kaj por la aero kaj la serena kaj ĉiu vetero,
tiel la vivon vi kreskas kaj subtenas en ĉiu via kreitaĵo.
Laŭdata estu mia Sinjoro pro fratino akvo tiel multekosta,
por monaĥo ludema kaj potenca fajro, kiu lumigas la nokton por ni,
laŭdata estu mia Sinjoro pro fratino nia patrino la tero,
subtenas kaj regas nin kaj donas al ni florojn, fruktojn kaj herbojn,
Gloru kaj benu la Sinjoron,
danku kaj servu, kun granda humileco,
laŭdo laŭdo benu la Sinjoron, kun granda humileco,
danku kaj servu, kun granda humileco.

Laŭdata estu mia Sinjoro por tiuj, kiuj pro Via amo,
pardonu kaj elportu en paco ĉian persekuton,
kiun nun la morto trovis vivanta en Via volo,
de Vi Plejalta iam ili estos kronitaj de Vi.
Gloru kaj benu la Sinjoron,
danku kaj servu, kun granda humileco,
laŭdo laŭdo benu la Sinjoron, kun granda humileco,
danku kaj servu, kun granda humileco.

Laŭdu kaj benu la Sinjoron, danku kaj servu, kun granda humileco,
laŭdo laŭdo benu la Sinjoron, kun granda humileco,
danku kaj servu, kun granda humileco.
</poem>

//(maŝintradukado)//