Omnipedia.net

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.

====== Aaron Swartz ======

亞倫·希勒爾·斯沃茨（Aaron Hillel Swartz，1986 年11 月8 日至2013 年1 月11 日）是一位傑出的美國人士，其才華橫跨計算機編程、創業、文學、政治活動和網絡黑客行動主義等領域。 作為一名才華橫溢的程序員，Swartz 對多個關鍵項目的開發做出了重大貢獻，包括 RSS 網絡提要、知識共享的技術基礎、web.py 網站框架和輕量級標記語言 Markdown。

斯沃茨的遺產超出了他的技術成就。 他是著名社交新聞聚合平台 Reddit 早期階段的重要人物，儘管他後來於 2007 年選擇離開公司。除了他的編程能力之外，他還經常被尊為神童和烈士。 他一生的工作從根本上來說集中在提高公民意識和激發行動主義上。

2006 年 Reddit 被 Condé Nast Publications 收購後，Swartz 將注意力轉向了激進主義。 他在 2009 年發起進步變革運動委員會方面發揮了關鍵作用。2010 年，他在勞倫斯·萊西格 (Lawrence Lessig) 的指導下，在哈佛大學 Safra 機構腐敗研究實驗室獲得了研究獎學金。 此外，他還創立了 Demand Progress，這是一個在線倡導組織，因其反對《制止在線盜版法》的活動而獲得認可。

然而，2011 年 1 月 6 日，斯沃茨的生活發生了悲劇性的轉變，他被麻省理工學院警方逮捕，罪名是未經授權的訪問。 該事件涉及 Swartz 在一個沒有標記且未上鎖的壁櫥中將一台計算機連接到 MIT 的網絡，使用 MIT 頒發的訪客用戶帳戶系統地從 JSTOR 下載學術期刊文章。 由卡門·奧爾蒂斯 (Carmen Ortiz) 領導的聯邦檢察官隨後指控他犯有兩項電信欺詐罪和十一項違反《計算機欺詐和濫用法》的行為。 如果罪名成立，斯沃茨可能面臨巨額罰款、長達 35 年的長期監禁、沒收資產、歸還財產和監管釋放。 值得注意的是，斯沃茨拒絕了認罪交易，否則將被判處六個月的聯邦監禁。

悲慘的是，就在檢方拒絕他的還價兩天后，斯沃茨被發現死在布魯克林的公寓裡。 他的英年早逝給科技界和活動人士社區帶來了衝擊。 2013 年，他被追授進入互聯網名人堂，作為一位富有遠見的人，他一生致力於公民參與和行動主義的崇高事業，並被永遠銘記。

====== Aaron Swartz ======

Aaron Hillel Swartz (novembro 8, 1986 - januaro 11, 2013), estis rimarkinda usona individuo, kies talento enhavis la sferoj de komputila programado, entreprenemo, literaturo, politika aktivismo kaj reta hacktivismo. Kiel talenta programisto, Swartz faris signifajn kontribuojn al la evoluo de pluraj pivotaj projektoj, inkluzive de RSS-retfluoj, la teknikaj fundamentoj de Krea Komunaĵo, la web.py-reteja kadro, kaj la malpeza markadlingvo Markdown.

La heredaĵo de Swartz etendiĝas preter liaj teknikaj atingoj. Li estis instrumenta figuro en la fruaj stadioj de Reddit, elstara socia novaĵagregacioplatformo, kvankam li poste elektis paŝi foren de la firmao en 2007. Preter lia programa lerteco, li ofte estas honorita kiel kaj mirinfano kaj martiro. La laboro de lia vivo estis principe centrita sur antaŭenigado de civita konscio kaj inspira aktivismo.

Sekvante la akiron de Reddit de Condé Nast Publications en 2006, Swartz transiris sian fokuson direkte al aktivismo. Li ludis decidan rolon en lanĉado de la Progresema Ŝanĝo-Kampanjo-Komisiono en 2009. En 2010, li akceptis esplorkunecon ĉe Safra Research Lab de Harvard University sur Institutional Corruption, sub la konsilado de Lawrence Lessig. Plie, li fondis Demand Progress, retan aktivulgrupon kiu akiris rekonon por sia kampanjo kontraŭ la Halto Reta Piratado-Leĝo.

Tamen, la vivo de Swartz prenis tragedian turnon la 6-an de januaro 2011, kiam li estis arestita fare de MIT-polico rilate akuzopunktojn ligitajn al neaŭtorizita aliro. La okazaĵo implikis Swartz ligantan komputilon al la reto de MIT en nemarkita kaj neŝlosita ŝranko, uzante gastuzantkonton emisiitan fare de MIT por sisteme elŝuti akademiajn ĵurnalartikolojn de JSTOR. Federaciaj prokuroroj, gviditaj fare de Carmen Ortiz, poste akuzis lin je du kalkuloj de telefraŭdo kaj dek unu malobservoj de la Komputila Fraŭdo kaj Misuzo-Leĝo. Se kondamnite, Swartz alfrontis la eblecon de grandaj monpunoj, longecan malliberecan punon de ĝis 35 jaroj, aktivaĵkonfiskon, restituon, kaj kontrolitan liberigon. Rimarkinde, Swartz malkreskis plednegocon kiu rezultigus ses-monatan federacian prizontempon.

Tragike, nur du tagojn post kiam la procesigo malaprobis lian kontraŭoferton, Swartz estis trovita senviva en sia Broklina loĝejo. Lia malkonvena forpaso sendis ŝokondojn tra la teknikaj kaj aktivulaj komunumoj. En 2013, li estis honorita postmorte kun indukto en la Interreta Halo de Famo, eterne memorita kiel viziulo kies vivoverko estis dediĉita al la noblaj kialoj de civita engaĝiĝo kaj aktivismo.